viernes, 4 de agosto de 2017

JOY DIVISION - Wilderness [traducida]


Canción: Wilderness
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Unknown Pleasures
Año: 1979
Nº de track: 8
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -

__________________________________________________________

Wilderness
Desierto

I traveled far and wide through many different times
He viajado a lo largo y ancho a través de diferentes épocas.
"What did you see there?"
"¿Qué viste allí?"
I saw the saints with their toys
Vi a los santos con sus juguetes.
What did you see there?
"¿Qué viste allí?
I saw all knowledge destroyed
Vi todo el conocimiento destruido.

I traveled far and wide through many different times
He viajado a lo largo y ancho a través de diferentes épocas.

I traveled far and wide through prisons of the cross
He viajado a lo largo y ancho, a través de cárceles de la cruz.
What did you see there?
"¿Qué viste allí?"
The power and glory of sin
El poder y la gloria del pegado.
What did you see there?
"Qué viste allí?
The blood of Christ on their skins
La sangre de Cristo en su piel.

I traveled far and wide through many different times
He viajado a lo largo y ancho a través de diferentes épocas.

I traveled far and wide and unknown martyrs died
He viajado a lo largo y ancho, y desconocidos mártires murieron.
What did you see there?
"¿Qué viste allí?"
I saw the one sided trials
Vi los ensayos unilaterales.
What did you see there?
"¿Qué viste allí?"
I saw the tears as they cried
Vi las lágrimas que lloraban,
They had tears in their eyes
tenían lágrimas en los ojos,
Tears in their eyes
lágrimas en los ojos,
Tears in their eyes
lágrimas en los ojos,
Tears in their eyes
lágrimas en los ojos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario