jueves, 6 de julio de 2017

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Keep on chooglin [traducida]


Canción: Keep on chooglin
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Bayou Country
Año: 1969
Nº de track: 7
Letras: John Fogerty
Referencias: -

__________________________________________________________

Keep on chooglin
Sigue en marcha

Keep on chooglin'
Sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha.

Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.

Maybe you don't understand it
Tal vez no lo entiendas,
But if you're a natural man
pero si eres un hombre natural,
You got to ball and have a good time
tienes que desvariar y pasártela bien.
And that's what I call chooglin'
Eso es a lo que yo llamo estar en marcha.

Here comes Mary lookin' for Harry
Ahí viene Mary, buscando a Harry,
She gonna choogle tonight
no se detendrá esta noche.
Here comes Louie, works in the sewer
Ahí viene Louie, que es alcantarillero,
He gonna choogle tonight
él seguirá en marcha esta noche.

Keep on chooglin'
Sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha.

Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.
Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.

Keep on chooglin'
Sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha.

Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.

If you can choose it, who can refuse it
Si puedes elegirlo, ¿quién podrá negarlo?
Y'all be chooglin' tonight
Seguirás en marcha esta noche.
Go on, take your pick, right from the git go
Vamos, tú eliges, desde que salgas
You gotta choogle tonight
seguirás en marcha esta noche.

Keep on chooglin'
Sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha,
Keep on chooglin'
sigue en marcha.

Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.
Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.
Chooglin', chooglin'
En marcha, en marcha.

Oh, we're Creedence Clearwater Revival
Oh, somos Creedence Clearwater Revival.

No hay comentarios:

Publicar un comentario