jueves, 13 de julio de 2017

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Cotton field [traducida]


Canción: Cotton field
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Willy and the Poorboys
Año: 1969
Nº de track: 3
Letras: John Fogerty
Referencias: -

__________________________________________________________

Cotton field
Campos de algodón

When I was a little bitty baby
Cuando yo era un pequeño bebé,
My mama would rock me in the cradle
mi mamá me hubiera balanceado en la cuna
In them old cotton fields back home
en aquellos viejos campos de algodón de casa.

It was down in Louisiana
Quedaban allá, en Louisiana,
Just about a mile from Texarkana
a solo una milla de Texarkana,
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, cuando las vainas de algodón se pudren,
You can't pick very much cotton
no se puede recoger mucho algodón
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

It was down in Louisiana
Quedaban allá, en Louisiana,
Just about a mile from Texarkana
a solo una milla de Texarkana,
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

When I was a little bitty baby
Cuando yo era un pequeño bebé,
My mama would rock me in the cradle
mi mamá me hubiera balanceado en la cuna
In them old cotton fields back home
en aquellos viejos campos de algodón en casa.

It was down in Louisiana
Quedaban allá, en Louisiana,
Just about a mile from Texarkana
a solo una milla de Texarkana,
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

When I was a little bitty baby
Cuando yo era un pequeño bebé,
My mama would rock me in the cradle
mi mamá me hubiera balanceado en la cuna
In them old cotton fields back home
en aquellos viejos campos de algodón en casa.

Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, cuando las vainas de algodón se pudren,
You can't pick very much cotton
no se puede recoger mucho algodón
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

It was down in Louisiana
Quedaban allá, en Louisiana,
Just about a mile from Texarkana
a solo una milla de Texarkana,
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

When I was a little bitty baby
Cuando yo era un pequeño bebé,
My mama would rock me in the cradle
mi mamá me hubiera balanceado en la cuna
In them old cotton fields back home
en aquellos viejos campos de algodón en casa.

Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, cuando las vainas de algodón se pudren,
You can't pick very much cotton
no se puede recoger mucho algodón
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

It was down in Louisiana
Quedaban allá, en Louisiana,
Just about a mile from Texarkana
a solo una milla de Texarkana,
In them old cotton fields back home
en los viejos campos de algodón de casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario