OASIS - Champagne Supernova [traducida al español]


Canción: Champagne Supernova
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: (What's the Story) Morning Glory?
Año: 1995
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Champagne Supernova
Supernova de champán


How many special people change?
¿Cuánta gente especial cambia?,
How many lives are living strange?
¿cuántas vidas se viven extrañamente?
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?

Slowly walking down the hall
Caminando lentamente por el salón,
Faster than a cannonball
más rápido que una bala de cañón,
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?

Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova in the sky
en una supernova de champán en el cielo.
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova
en una supernova de champán,
A champagne supernova in the sky
una supernova de champán en el cielo.

Wake up the dawn and ask her why
Se levanta el amanecer y le pregunto a ella porqué
A dreamer dreams she never dies
un soñador sueña y ella nunca muere.
Wipe that tear away now from your eye
limpia esa lágrima de tus ojos ahora.

Slowly walking down the hall
Caminando lentamente por el salón,
Faster than a cannonball
más rápido que una bala de cañón,
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?

Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova in the sky
en una supernova de champán en el cielo.
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova
en una supernova de champán,
A champagne supernova
una supernova de champán.

Cause people believe
Porque la gente cree
That they're gonna get away for the summer
que se va a escapar del verano.
But you and I, we live and die
Pero tú y yo vivimos y morimos,
The world's still spinning 'round, we don't know why
el mundo continúa girando y nosotros no sabemos por qué.
Why? Why? Why? Why?
¿Por qué, ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?

How many special people change?
¿Cuánta gente especial cambia?,
How many lives are living strange?
¿cuántas vidas se viven extrañamente?
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?

Slowly walking down the hall
Caminando lentamente por el salón,
Faster than a cannonball
más rápido que una bala de cañón,
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?

Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova in the sky
en una supernova de champán en el cielo.
Someday you will find me
Algún día me encontrarás
Caught beneath the landslide
atrapado bajo el deslizamiento de tierras,
In a champagne supernova
en una supernova de champán,
A champagne supernova
una supernova de champán.

Cause people believe
Porque la gente cree
That they're gonna get away for the summer
que se va a escapar del verano.
But you and I, we live and die
Pero tú y yo vivimos y morimos,
The world's still spinning 'round, we don't know why
el mundo continúa girando y nosotros no sabemos por qué.
Why? Why? Why? Why?
¿Por qué, ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?

How many special people change?
¿Cuánta gente especial cambia?,
How many lives are living strange?
¿cuántas vidas se viven extrañamente?
Where were you while we were getting high?
¿dónde estabas tú mientras nos elevábamos?
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...
We were getting high
Estábamos elevándonos...



1 comentario:

Anónimo dijo...

"To get high" significa literalmente estar bajo los efectos de alguna droga.