THE DOORS - Wishful sinful [traducida al español]


Canción: Wishful sinful
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: The Soft Parade
Año: 1969
Nº de track: 8
Letras: Robby Krieger
Referencias: -

__________________________________________________________

Wishful sinful
Deseoso, pecaminoso


Wishful crystal
Un deseoso cristal,
Water covers everything in blue
el agua cubre todo de azul,
Coolin' water
refrescante agua.

Wishful, sinful
Deseoso, pecaminoso,
Our love is beautiful to see
nuestro amor es bello para ver.
I know where I would like to be
Sé dónde me gustaría estar:
Right back where I came
justo en el lugar por el que vine.

Wishful, sinful, wicked blue
Deseoso, pecaminoso, malvado azul,
Water covers you
el agua te cubre.
Wishful, sinful, wicked you
Deseoso, pecaminoso, malvada tú,
Can't escape the blue
no puedes escapar del azul.

Magic risin' sun is shinin'
Una magia naciente, el sol está brillando
Deep beneath the sea
desde lo profundo de mar,
But not enough for you and me and sunshine
pero no lo suficiente para ti, para mí o para el brillo solar.
Love to hear the wind cry
Amo oír al viento llorar.

Wishful, sinful
Deseoso, pecaminoso,
Our love is beautiful to see
nuestro amor es bello para ver.
I know where I would like to be
Sé dónde me gustaría estar:
Right back where I came
justo en el lugar por el que vine.

Wishful, sinful, wicked blue
Deseoso, pecaminoso, malvado azul,
Water covers you
el agua te cubre.
Wishful, sinful, wicked you
Deseoso, pecaminoso, malvada tú,
Can't escape the blue
no puedes escapar del azul.

Love to hear the wind cry
Amo oír al viento llorar.
Love to hear the wind cry
Amo oír al viento llorar.


No hay comentarios: